A cliff known as the Falcon’s Dive offers a shortcut, but the rapid descent is risky. Only the most agile can navigate it without injury.